Sartre, after having just sampled his "tuna cassarole."
by Marty Smith.
From The Free Agent, March 1987 (a Portland, Oregon alternative newspaper).
We have recently been lucky enough to discover several previously lost diaries of French philosopher Jean-Paul Sartre stuck in between the cushions of our office sofa. These diaries reveal a young Sartre obsessed not with the void, but with food. Aparently Sartre, before discovering philosophy, had hoped to write "a cookbook that will put to rest all notions of flavor forever.'' The diaries are excerpted here for your perusal.
Spoke with Camus today about my cookbook. Though he has never actually eaten, he gave me much encouragement. I rushed home immediately to begin work. How excited I am! I have begun my formula for a Denver omelet.
Still working on the omelet. There have been stumbling blocks. I keep creating omelets one after another, like soldiers marching into the sea, but each one seems empty, hollow, like stone. I want to create an omelet that expresses the meaninglessness of existence, and instead they taste like cheese. I look at them on the plate, but they do not look back. Tried eating them with the lights off. It did not help. Malraux suggested paprika.
I have realized that the traditional omelet form (eggs and cheese) is bourgeois. Today I tried making one out of a cigarette, some coffee, and four tiny stones. I fed it to Malraux, who puked. I am encouraged, but my journey is still long.
Today I agian modified my omelet recipe. While my previous attempts had expressed my own bitterness, they communicated only illness to the eater. In an attempt to reach the bourgeoisie, I taped two fried eggs over my eyes and walked the streets of Paris for an hour. I ran into Camus at the Select. He called me a "pathetic dork" and told me to "go home and wash my face." Angered, I poured a bowl of bouillabaisse into his lap. He became enraged, and, seizing a straw wrapped in paper, tore off one end of the wrapper and blew through the straw. propelleing the wrapper into my eye. "Ow! You dick!" I cried. I leaped up, cursing and holding my eye, and fled.
I find myself trying ever more radical interpretations of traditional dishes, in an effort to somehow express the void I feel so acutely. Today I tried this recipe:
Ingredients: 1 large casserole dish
Place the casserole dish in a cold oven. Place a chair facing the oven and sit in it forever. Think about how hungry you are. When night falls, do not turn on the light.
While a void is expressed in this recipe, I am struck by its inapplicability to the bourgeois lifestyle. How can the eater recognize that the food denied him is a tuna casserole and not some other dish? I am becoming more and more frustated.
My eye has become inflamed. I hate Camus.
I have been forced to abandon the project of producing an entire cookbook. Rather, I now seek a single recipe which will, by itself, embody the plight of man in a world ruled by an unfeeling God, as well as providing the eater with at least one ingredient from each of the four basic food groups. To this end, I purchased six hundred pounds of foodstuffs from the corner grocery and locked myself in the kitchen, refusing to admit anyone. After several weeks of work, I produced a recipe calling for two eggs, half a cup of flour, four tons of beef, and a leek. While this is a start, I am afraid I still have much work ahead.
I feel that I may be very close to a great breakthrough. I had been creating meal after meal, but none seemed to express the futility of existence any better than would ordering a pizza. I left the house this morning in a most depressed state, and wandered aimlessly through the streets. Suddenly, it was aif the heavens had opened. My brain was electrified with an influx of new ideas. "Juice, toast, milk.." I muttered aloud. I realized with a start that I was one ingredient away from creating the nutritious breakfast. Loathsome, true, but filled with existential authenticity. I rushed home to begin work anew.
Today I tried yet another variation: Juice, toast, milk and Chee-tos. Again, a dismal failure. I have tried everything. Juice, toast, milk and whiskey, juice, toast, milk and chicken fat, juice, toast, milk and someone else's spit. Nothing helps. I am in agony. Juice, toast, milk, they race about my fevered brain like fire, like an unholy trinity of cruel denial. And the fourth ingredient! What could it be? It eludes me like the lost chord, the Holy Grail. I must see the completion of my task, but I have no more money to spend on food. Perhaps man is not meant to know.
Camus came into the restaurant today. He did not know I was in the kitchen, and before I sent out his meal I loogied in his soup. Sic semper tyrannis.
Ran into some opposition at the restaurant. Some of the patrons complained that my breakfast special (a page out of Remembrance of Things Past and a blowtorch with which to set it on fire) did not satisfy their hunger. As if their hunger was of any consequence! "But we're starving," they say. So what? They're going to die eventually anyway. They make me want to puke. I have quit the job. It is stupid for Jean- Paul Sartre to sling hash. I have enough money to continue my work for a little while.
Last night I had a dream. In it, I am standing, alone, on a beach. A great storm is raging all about me. It begins to rain. Night falls. I am struck by how small and insignificant I am, how the entire race of Man is but a speck in the eye of God, and I am but a speck of humanity. Suddenly, a red Cadillac convertible pulls up beside me, In it are these two beautiful girls named Jojo and Wendy. I get in and the take me to their mansion in Hollywood and give me a pound of cocaine and make mad, passionate love to me for the rest of my life.
Today I made a Black Forest cake out of five pounds of cherries and a live beaver, challenging the very definition of the word "cake." I was very pleased. Malraux said he admired it greatly, but could not stay for dessert. Still, I feel that this may be my most profound achievement yet, and have resolved to enter it in the Betty Crocker Bake-Off.
Today was the day of the Bake-Off. Alas, things did not go as I had hoped. During the judging, the beaver became agitated and bit Betty Crocker on the wrist. The beaver's powerful jaws are capable of felling blue spruce in less than ten minutes and proved, needless to say, more than a match for the tender limbs of America's favorite homemaker. I only got third place. Moreover, I am now the subject of a rather nasty lawsuit.
I have been gaining twenty-five pounds a week for two months, and I am now experiencing light tides. It is stupid to be so fat. My pain and ultimate solitude are still as authentic as they were when I was thin, but seem to impress girls far less. From now on, I will live on cigarettes and black coffee.
Sartre died in Paris in 1981. [Note from Spade: He did not. He died on April 15, 1980.] His last word is reputed to have been, simply, "Trix."
Converted to HTML by Mahiuddin ("Champak") Laskar, email@example.com
For a Belorussian translation of this "cookbook," click here. Courtesy of Uta Bayer.
For a German translation, click here. Courtesy of M. Dimitrieva.
For a Danish translation, click here. Courtesy of EnGlobe.
For a Czech translation, click here. Courtesy of Andrey Fomin.
For a Swedish translation click here. Courtesy of Catherine Desroches.
For a Ukranian translation click here. Courtesy of "Translator Group."